Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu korumak için
Перевод на русский
чтобы защитить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kapıyı kilitledin?
B: Onu korumak için.
Перевод примера
A: Почему ты запер эту дверь?
B: Чтобы её защитить.
Когда говорят onu korumak için
Подходит, когда нужно объяснить цель или мотив защитных действий. Конструкция задаёт причину и часто звучит при обсуждении безопасности, оправдывая необходимость оградить кого-то или что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu korumak istiyorum | Я хочу его защитить. |
| beni korumak için | чтобы защитить меня |
| onu korumak istedim | я хотел его защитить |
| onu mu koruyorsun | ты его защищаешь |
| onu korumaya çalışıyorum | я пытаюсь его защитить |
| seni korumaya çalışıyordu | он пытался тебя защитить |
| onları korumak için | чтобы защитить их |
| seni korumak istiyorum | я хочу защитить тебя |
| kendini korumak için | чтобы защитить себя |
| ben seni korurum | я защищу тебя |
| kendimi korumak için | чтобы защитить себя |
| seni korumaya çalışıyorum | Я пытаюсь тебя защитить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그를 보호하기 위해서 | geuleul bohohagi wihaeseo |
| Иврит | כדי להגן עליו | kdy lhgn ʻlyw |
| Немецкий | Um sie zu schützen. | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง เธอ | phuea pkpong thoe |
| Английский | He's protecting her | |
| Арабский | يجب ان احميك | yjb ạn ạḥmyk |
| Греческий | να προστατέψει τον | na prostatépsei ton |
| Итальянский | perché lo proteggi | |
| Индонезийский | tolong lindungi dia | |
| Французский | pour le protéger | |
| Португальский | é para protecção dele |