Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo he visto todo
Перевод на русский
Я всё видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya revisaste el informe?
B: Sí, Lo he visto todo.
Перевод примера
A: Ты уже проверил отчёт?
B: Да, я всё посмотрел.
Когда говорят Lo he visto todo
Часто встречается в разговорах о жизненном опыте, когда человек хочет подчеркнуть, что ему уже доводилось сталкиваться с подобным. Фраза передаёт уверенность и ощущение завершённости наблюдений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo vi todo. | Я видел все это. |
| Ya lo he visto. | Я уже видел это. |
| Todos lo vimos. | Мы все это видели. |
| Sé lo que vi. | Я знаю, что видел. |
| Lo he visto. | Я видел это. |
| Ya lo vi. | Я уже видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho visto tutto | |
| Корейский | 전부 다 봤어 | jeonbu da bwass-eo |
| Арабский | لقد رايت كل شيء | lqd rạyt kl sẖyʾ |
| Турецкий | her şeyi gördüm | |
| Немецкий | Ich habe alles gesehen. | |
| Греческий | τα είδα όλα | ta eída óla |
| Английский | I saw it all | |
| Тайский | ฉัน เห็น ทุกอย่าง | chan en thukoiาng |
| Индонезийский | aku sudah lihat semuanya | |
| Португальский | já vi tudo | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy hết |