Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Me das tu autógrafo
Перевод на русский
Дашь мне свой автограф?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Me encantó tu actuación! ¿Me das tu autógrafo?
B: ¡Claro que sí! ¿En dónde te lo firmo?
Перевод примера
A: Мне очень понравилось твоё выступление! Дашь автограф?
B: Конечно! Где подписать?
Когда говорят ¿Me das tu autógrafo
По смыслу это вежливая просьба к известному человеку или кумиру оставить памятный след. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда вы хотите получить автограф, и её полезно знать для общения с фанатами или знаменитостями.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can I have your autograph? | |
| Немецкий | Bekomme ich ein Autogramm? | |
| Арабский | هل يمكنني الحصول علي توقيعك | hl ymknny ạlḥṣwl ʿly twqyʿk |
| Турецкий | imzanızı alabilir miyim | |
| Вьетнамский | cho tôi xin chữ ký nhé | |
| Греческий | την υπογραφή σου | tēn ypographḗ sou |
| Иврит | אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly |
| Итальянский | mi fai un autografo | |
| Португальский | dá-me um autógrafo | |
| Французский | je peux avoir votre autographe |