Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me estoy mareando
Перевод на русский
У меня кружится голова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres que pare el coche?
B: Sí, por favor, Me estoy mareando.
Перевод примера
A: Хочешь, чтобы я остановил машину?
B: Да, пожалуйста. Меня укачивает.
Когда говорят Me estoy mareando
Этим выражают физическое недомогание, когда человек чувствует головокружение или тошноту. Полезно знать для описания своего состояния врачу или друзьям, чтобы быстро получить помощь или поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me voy a desmayar. | Я сейчас упаду в обморок. |
| Me duele la cabeza. | У меня болит голова. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mir ist schwindelig. | |
| Португальский | estou a ficar enjoado | |
| Арабский | انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn |
| Турецкий | biraz başım dönüyor | |
| Английский | I feel dizzy | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Вьетнамский | tôi chóng mặt quá | |
| Китайский | 我头晕了 | wǒ tóu yūn le |
| Итальянский | ho le vertigini | |
| Иврит | יש לי סחרחורת | yş ly sẖrẖwrţ |