Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Y él también
Перевод на русский
И ему тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: María va a venir a la fiesta.
B: Genial, Y él también.
Перевод примера
A: Мария придёт на вечеринку.
B: Здорово. И он тоже.
Когда говорят Y él también
Используют для краткого подтверждения, что действие или качество распространяется и на другого человека. Удобная конструкция для поддержания диалога, позволяющая быстро согласиться с предыдущим утверждением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Él es así. | Он такой. |
| Sí, es él. | Да, это он. |
| Y yo a él. | А я его. |
| Ese es el tipo. | Это тот самый парень. |
| Ahí está él. | Вот он. |
| Ha sido él. | Это был он. |
| Él lo hizo. | Он так и сделал. |
| Es de él. | Это его. |
| Creo que es él. | Думаю, это он. |
| Es él, ¿verdad? | Это он, да? |
| Él tiene razón. | Он прав. |
| Ve con él. | Идите с ним. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und er auch. | |
| Португальский | e ele também | |
| Французский | lui aussi | |
| Иврит | גם לו יש | gm lw yş |
| Английский | Yes he is | |
| Итальянский | e anche lui | |
| Китайский | 他也有 | tā yě yǒu |
| Вьетнамский | hắn cũng vậy | |
| Тайский | และ เขา ด้วย | lae khao duai |
| Индонезийский | begitu juga dia | |
| Греческий | είναι κι αυτός | eínai ki autós |
| Корейский | 그래 그 사람 | geulae geu salam |