Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz başım dönüyor
Перевод на русский
у меня немного кружится голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İyi misin? Biraz solgun görünüyorsun.
B: biraz başım dönüyor, sanırım oturmalıyım.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Выглядишь немного бледным.
B: у меня немного кружится голова, наверное, мне нужно сесть.
Когда говорят biraz başım dönüyor
Одно из распространённых выражений для описания лёгкого головокружения или недомогания. Удобно запомнить как способ сообщить о плохом самочувствии в повседневном общении с близкими или врачом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana bir şeyler oluyor | со мной что-то происходит |
| başım çok ağrıyor | У меня очень болит голова. |
| biraz garip hissediyorum | я чувствую себя немного странно |
| biraz ağrım var | у меня немного болит |
| kendimi garip hissediyorum | я чувствую себя странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai la tête qui tourne | |
| Немецкий | Mir ist schwindelig. | |
| Китайский | 我觉得有点头晕 | wǒ jué dé yǒu diǎn tóu yūn |
| Испанский | Me estalla la cabeza. | |
| Индонезийский | aku sedikit pusing |