LingroTech
Me has oído
Перевод на русский
Вы слышали меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Me has oído. claramente.
Перевод примера
Не волнуйся, ты меня отлично расслышал.
Когда говорят Me has oído
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное подтверждение того, что собеседник вас услышал. Обычно говорят в ответ на просьбу повториться или чтобы завершить спор, когда нужно подчеркнуть, что сообщение дошло до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Ya me has oído! | Ты меня уже слышал! |
| ¡Te he oído! | Я тебя слышал! |
| Tú me oíste. | Ты меня слышал. |
| Ya la escucharon. | Её услышали. |
| Escuché su voz. | Я слышал его голос. |
| Creo que te oyó. | Кажется, он тебя услышал. |
| Me ha reconocido. | Он меня узнал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מישהו שומע אותי | myşhw şwmʻ ʼwţy |
| Португальский | alguém me ouve | — |
| Английский | You heard me | — |
| Арабский | لقد سمعت صوتا | lqd smʿt ṣwtạ |
| Итальянский | mi hai ascoltato | — |
| Корейский | 내 말 들었어요 | nae mal deul-eoss-eoyo |