Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם לא אנשים
Перевод на русский
Они не люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתייחס אליהם ככה?
B: כי הם לא אנשים, הם מפלצות.
Перевод примера
A: Почему ты так к ним относишься?
B: Потому что они не люди, они монстры.
Когда говорят הם לא אנשים
Выражает крайнее разочарование или возмущение чьими-то поступками, когда поведение выходит за рамки приемлемого. Звучит резко и категорично, подчёркивая полную потерю уважения к собеседнику или третьему лицу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| האנשים האלה לא | hʼnşym hʼlh lʼ | Эти люди не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No son humanos. | |
| Китайский | 不是人类 | bù shì rén lèi |
| Турецкий | onlar senin değil | |
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ มนุษย์ | man mai chai mnut |
| Вьетнамский | không phải chúng | |
| Итальянский | non sono persone | |
| Португальский | não são humanos |