Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es un hombre
Перевод на русский
Он не мужчина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese de ahí?
B: No lo sé, pero No es un hombre.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Не знаю, но это не мужчина.
Когда говорят No es un hombre
Означает прямое отрицание мужского пола или характера, звучит как категоричное утверждение фактов. Часто используется в спорах или при уточнении деталей, чтобы четко обозначить, что речь не идет о мужчине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es humano. | Он не человек. |
| No es él. | Это не он. |
| Él no es así. | Он не такой. |
| No es mi padre. | Он не мой отец. |
| No es mi hijo. | Он не мой сын. |
| No es mi novio. | Он не мой парень. |
| No, no es él. | Нет, это не он. |
| No es profesional. | Это непрофессионально. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é um homem | |
| Турецкий | o bir adam değil | |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ มนุษย์ | khao mai chai mnut |
| Греческий | δεν είναι ο τύπος | den eínai o týpos |
| Вьетнамский | anh ta không phải | |
| Индонезийский | dia bukan pria |