Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No hay nadie
Перевод на русский
Здесь никого нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No hay nadie?
B: No, todavía no ha llegado nadie.
Перевод примера
A: Никого нет?
B: Нет, ещё никто не пришёл.
Когда говорят ¿No hay nadie
Уместно использовать, когда вы входите в пустое помещение или ищете кого-то, но не видите людей вокруг. Эта фраза помогает быстро проверить наличие собеседников и задать тон дальнейшему диалогу в неопределённой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Hay alguien más? | Есть ли еще кто-нибудь? |
| ¿Hay alguien más aquí? | Здесь еще кто-то есть? |
| ¿Hay alguien ahí? | Кто-нибудь есть? |
| ¿Hay alguien aquí? | Здесь есть кто-нибудь? |
| ¿Están todos aquí? | Они все здесь? |
| ¡No hay nadie! | Здесь никого нет! |
| ¿Dónde están todos? | Где все? |
| ¿Dónde está todo el mundo? | Где все? |
| ¿Quién está ahí? | Кто там? |
| ¿Conoces a alguien? | Вы знаете кого-нибудь? |
| ¿Hay alguien en casa? | Кто-нибудь есть дома? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kimse yok mu | |
| Греческий | είναι κανείς εκεί | eínai kaneís ekeí |
| Индонезийский | apa ada orang | |
| Иврит | האם יש מישהו | hʼm yş myşhw |
| Английский | Is anyone here? | |
| Вьетнамский | không có ai ở đây sao | |
| Китайский | 没有人吗 | méi yǒu rén ma |
| Корейский | 거기 아무도 없나요 | geogi amudo eobsnayo |
| Немецкий | Gibt es niemand anderen? | |
| Тайский | ไม่ มี ใคร อยู่เลย เหรอ | mai mi khain unoei eno |