Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Están todos aquí
Перевод на русский
Они все здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Están todos aquí?
B: Sí, ya estamos todos.
Перевод примера
A: Все здесь?
B: Да, мы все уже здесь.
Когда говорят ¿Están todos aquí
Короткая реплика, которая помогает быстро проверить присутствие всех участников перед началом мероприятия. Обычно её произносят организаторы встреч или учителя, чтобы убедиться, что никто не опоздал и группа собралась в полном составе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No hay nadie? | Здесь никого нет? |
| ¿Cómo están todos? | Как у всех дела? |
| ¿Hay alguien aquí? | Здесь есть кто-нибудь? |
| ¿Ya estás aquí? | Ты уже здесь? |
| ¿Hay alguien más aquí? | Здесь еще кто-то есть? |
| Todos están aquí. | Они все здесь. |
| ¿Todo bien por aquí? | Здесь все в порядке? |
| ¿Quién está aquí? | Кто здесь? |
| ¿Todos están bien? | Все в порядке? |
| ¿Qué tal aquí? | Как насчёт здесь? |
| Oye, ¿estás bien? | Эй, ты в порядке? |
| Están todos aquí. | Они все здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herkes burada mı | |
| Немецкий | Sind alle da? | |
| Арабский | هل الجميع هنا | hl ạljmyʿ hnạ |
| Английский | Is everyone here? | |
| Тайский | ทุกคน ที่อยู่ ที่นี่ | thukkn thiu thini |
| Греческий | είναι κανείς εδώ | eínai kaneís edṓ |
| Итальянский | siete tutti qui | |
| Иврит | את כולם כאן | ʼţ kwlm kʼn |
| Португальский | estão todos aqui |