Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No los necesitamos
Перевод на русский
Они нам не нужны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Trajiste los documentos viejos?
B: No, No los necesitamos.
Перевод примера
A: Ты принёс старые документы?
B: Нет, они нам не нужны.
Когда говорят No los necesitamos
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и решительно отказать в просьбе или обозначить отсутствие необходимости в чём-либо. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно чётко дать понять, что предмет или помощь не требуются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No la necesitamos. | Она нам не нужна. |
| No te necesitamos. | Ты нам не нужен. |
| No hay necesidad de eso. | В этом нет необходимости. |
| No los necesito. | Они мне не нужны. |
| No lo necesita. | Ему это не нужно. |
| No lo necesitas. | Вам это не нужно. |
| No tenemos que hacerlo. | Нам не обязательно это делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir brauchen sie nicht. | |
| Английский | We don't need it | |
| Португальский | não precisamos deles | |
| Вьетнамский | chúng ta không cần họ | |
| Турецкий | onlara ihtiyacımız yok | |
| Китайский | 我们不需要他们 | wǒ men bù xū yào tā men |
| Французский | on n'a pas besoin d'eux | |
| Индонезийский | kami tidak membutuhkannya | |
| Итальянский | non ci servono | |
| Иврит | אנחנו לא זקוקים | ʼnẖnw lʼ zqwqym |
| Арабский | لا نحتاج اليه | lạ nḥtạj ạlyh |
| Греческий | δεν τον χρειαζόμαστε | den ton chreiazómaste |
| Корейский | 우린 필요 없어 | ulin pil-yo eobs-eo |