No lo necesitas — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вам это не нужно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Compro ese libro nuevo?

B: No lo necesitas.

Перевод примера

A: Купить ту новую книгу?

B: Она тебе не нужна.

Когда говорят No lo necesitas

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко отказать или объяснить, что предмет или действие излишни. Эта фраза помогает вежливо обозначить границы, не создавая напряжения в диалоге, и звучит естественно в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No lo necesita.	Ему это не нужно.
No es necesario.	В этом нет необходимости.
No necesito eso.	Мне это не нужно.
No lo necesito.	Мне это не нужно.
No hay necesidad de eso.	В этом нет необходимости.
No me necesitas.	Я вам не нужен.
No me hace falta.	Мне это не нужно.
No necesito esto.	Мне это не нужно.
No tienes por qué hacerlo.	Тебе не нужно этого делать.
No, no tienes que hacerlo.	Нет, тебе не нужно этого делать.
No tendrás que hacerlo.	Тебе не придётся этого делать.
No tienes que hacer esto.	Вам не нужно этого делать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kau tidak membutuhkannya
Португальский	não precisas disso
Итальянский	non ne hai bisogno
Турецкий	buna ihtiyacın yok
Греческий	δεν το χρειάζεσαι	den to chreiázesai
Английский	You don't need it
Немецкий	Das brauchen Sie nicht.
Корейский	그러실 필요 없습니다	geuleosil pil-yo eobs-seubnida
Тайский	คุณ ไม่ จําเป็นต้อง	khun mai chapentong
Арабский	لا تحتاجين اليه	lạ tḥtạjyn ạlyh
Иврит	אתה לא צריך את זה	ʼţh lʼ ẕryk ʼţ zh
Французский	vous n'en avez pas besoin
Китайский	你不需要那个	nǐ bù xū yào nà gè
Вьетнамский	cậu không cần