Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No los veo
Перевод на русский
Я их не вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde están las llaves?
B: No los veo.
Перевод примера
A: Где ключи?
B: Я их не вижу.
Когда говорят No los veo
Этим выражают невозможность обнаружить кого-то или что-то в поле зрения, часто с оттенком удивления или поиска. Фраза удобна в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о том, что люди или предметы временно исчезли из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No la veo. | Я этого не вижу. |
| No lo veo. | Я этого не вижу. |
| No puedo verlo. | Я не могу этого видеть. |
| No puedo ver esto. | Я не могу на это смотреть. |
| No puedo verla. | Я не могу этого видеть. |
| No te veo. | Я тебя не вижу. |
| No puedo verte. | Я тебя не вижу. |
| No puedo ver. | Я не могу видеть. |
| No veo nada. | Я ничего не вижу. |
| No puedo mirar. | Я не могу смотреть. |
| ¡No puedo ver! | Я ничего не вижу! |
| No puedo ver nada. | Я ничего не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não os vejo | |
| Итальянский | non li vedo | |
| Английский | I don't see them | |
| Немецкий | Ich sehe sie nicht. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น | chan mai en |
| Иврит | אני לא רואה אותם | ʼny lʼ rwʼh ʼwţm |
| Французский | je ne les vois pas | |
| Греческий | δεν τους βλέπω | den tous blépō |
| Арабский | لا استطيع رؤيتهم | lạ ạstṭyʿ rw̉ythm |
| Индонезийский | aku tidak bisa melihat mereka | |
| Вьетнамский | tôi không thấy chúng | |
| Китайский | 我看不到他们了 | wǒ kàn bù dào tā men le |
| Корейский | 거 안 보여 | geo an boyeo |