Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Muy bien, señora
Перевод на русский
Очень хорошо, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí tiene el cambio.
B: Muy bien, señora.
A: Gracias por su compra.
Перевод примера
A: Вот ваша сдача.
B: Очень хорошо, сеньора.
A: Спасибо за покупку.
Когда говорят Muy bien, señora
Подходит для вежливого подтверждения правильности действий или выражения одобрения в деловой или официальной обстановке. Это стандартная формула уважительного обращения к женщине, которая подчеркивает компетентность и удовлетворенность результатом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Así es, señora. | Да, мадам. |
| Muy bien, querida. | Хорошо, дорогая. |
| Por supuesto, señora. | Конечно, мадам. |
| Por favor, señora. | Пожалуйста, мадам. |
| De acuerdo, señor. | Хорошо, сэр. |
| Muy, muy bien. | Очень, очень хорошо. |
| Está bien, cariño. | Все в порядке, милая. |
| Sí, muy bien. | Да, очень хорошо. |
| Está bien, muy bien. | Хорошо, очень хорошо. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Muchas gracias, señora. | Большое спасибо, мадам. |
| Cariño, está bien. | Дорогая, все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا يا سيدتي | ḥsnạ yạ sydty |
| Французский | très bien madame | |
| Индонезийский | baik tuan putri | |
| Немецкий | Schon gut, Schatz. | |
| Китайский | 好吧 夫人 | hǎo ba fū rén |
| Итальянский | va bene signora | |
| Португальский | muito bem senhora | |
| Вьетнамский | được rồi thưa cô | |
| Тайский | ได้ ครับ คุณผู้หญิง | dai khnap khunpuning |
| Турецкий | sorun yok bayan |