Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No quiero jugar
Перевод на русский
Я не хочу играть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vamos al parque?
B: No, gracias. No quiero jugar.
Перевод примера
A: Пойдём в парк?
B: Нет, спасибо. Я не хочу играть.
Когда говорят No quiero jugar
Значит прямое и вежливое отказ от участия в игре или развлекательной активности. Так говорят, когда не хочется вовлекаться в процесс, сохраняя при этом спокойный и нейтральный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo no quiero. | Я не хочу. |
| No lo quiero. | Я не хочу этого. |
| Porque no quiero. | Потому что не хочу. |
| No quiero hacerlo. | Я не хочу этого делать. |
| No me apetece. | Мне не хочется. |
| No quiero irme. | Я не хочу уезжать. |
| No quiero eso. | Я не хочу этого. |
| No quiero hablar. | Я не хочу говорить. |
| No quiero esto. | Я не хочу этого. |
| No los quiero. | Я их не хочу. |
| No puedo ir. | Я не могу пойти. |
| No estoy jugando. | Я не играю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא רוצה לשחק | ʼny lʼ rwẕh lşẖq |
| Английский | I don't want to | |
| Немецкий | Ich spiele nicht. | |
| Итальянский | non voglio giocare | |
| Вьетнамский | tôi không muốn chơi | |
| Португальский | não quero jogar | |
| Индонезийский | aku tidak mau bermain | |
| Французский | je ne veux pas jouer | |
| Арабский | لا اريد ان العب | lạ ạryd ạn ạlʿb |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก เล่น | chan mai ak len |
| Турецкий | oyun oynamak istemiyorum | |
| Китайский | 我不想玩 | wǒ bù xiǎng wán |