Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No los quiero
Перевод на русский
Я их не хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te guardo estos libros viejos?
B: No los quiero.
Перевод примера
A: Оставить тебе эти старые книги?
B: Они мне не нужны.
Когда говорят No los quiero
Используют эту короткую и прямую фразу, чтобы резко отказать в просьбе или выразить полное нежелание иметь дело с кем-то или чем-то. Она звучит категорично и часто применяется в бытовых спорах или при отказе от подарков, когда нужно четко обозначить свою позицию без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo quiero. | Я не хочу этого. |
| Yo no quiero. | Я не хочу. |
| No quiero eso. | Я не хочу этого. |
| No quiero esto. | Я не хочу этого. |
| No la quiero. | Я не хочу этого. |
| Porque no quiero. | Потому что не хочу. |
| No quiero hacerlo. | Я не хочу этого делать. |
| No me gustan. | Мне они не нравятся. |
| No es lo que quiero. | Это не то, чего я хочу. |
| No te quiero aquí. | Я не хочу, чтобы ты здесь был. |
| No me apetece. | Мне не хочется. |
| No quiero verte. | Я не хочу тебя видеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non li voglio | |
| Английский | I don't want them | |
| Французский | je n'en veux pas | |
| Турецкий | ben bunu istemiyorum | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก ทํา | chan mai ak tha |
| Португальский | não as quero | |
| Греческий | δεν θέλω να τους | den thélō na tous |
| Корейский | 걸 원치 않아요 | geol wonchi anh-ayo |
| Арабский | لا اريد ايا من هذا | lạ ạryd ạyạ mn hdẖạ |
| Иврит | אני לא רוצה אותה | ʼny lʼ rwẕh ʼwţh |
| Китайский | 我不想见到他们 | wǒ bù xiǎng jiàn dào tā men |