Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No tengo razón
Перевод на русский
Я прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este plan es el mejor, ¿no tengo razón?
B: Sí, tienes toda la razón.
Перевод примера
A: Этот план лучший, я не прав?
B: Да, ты абсолютно прав.
Когда говорят ¿No tengo razón
Небольшая фраза, которая служит для подтверждения собственной правоты и ожидания согласия от собеседника. Обычно звучит в конце аргументации, когда говорящий уверен в своей позиции и хочет получить одобрение или признание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Estoy en lo cierto? | Я права? |
| ¿Es eso correcto? | Это правильно? |
| ¿Está bien así? | Так подойдет? |
| ¿Esto está bien? | Так нормально? |
| ¿Eso está bien? | Это нормально? |
| ¿No está bien? | Не так ли? |
| ¿Y si te equivocas? | А если ты ошибешься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habe ich nicht recht? | |
| Турецкий | haklı değil miyim | |
| Арабский | هل انا محق | hl ạnạ mḥq |
| Индонезийский | apa aku benar | |
| Английский | Aren't I right? | |
| Вьетнамский | tôi có đúng không | |
| Иврит | האם אני צודק | hʼm ʼny ẕwdq |
| Итальянский | ho ragione o no | |
| Французский | est-ce que je me trompe | |
| Тайский | ฉัน ผิด หรือเปล่า | chan phit ruepena |