Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es eso correcto
Перевод на русский
Это правильно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Es eso correcto?
B: Sí, es correcto.
Перевод примера
A: Это правильно?
B: Да, правильно.
Когда говорят ¿Es eso correcto
Служит для того, чтобы вежливо уточнить информацию или проверить точность услышанного факта в разговоре. Такая нейтральная конструкция помогает избежать недопонимания и показывает собеседнику ваше желание убедиться в правильности данных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es eso así? | Это так? |
| ¿Es eso cierto? | Это правда? |
| ¿Está bien así? | Так подойдет? |
| ¿Eso está bien? | Это нормально? |
| ¿Estoy en lo cierto? | Я права? |
| ¿No tengo razón? | Я прав? |
| ¿Es de verdad? | Это правда? |
| ¿Esto está bien? | Так нормально? |
| ¿No es verdad? | Разве это не правда? |
| ¿No está bien? | Не так ли? |
| ¿Te parece justo? | Тебе это кажется справедливым? |
| ¿Eso es malo? | Разве это плохо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das korrekt? | |
| Английский | Is that right? | |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Арабский | هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ |
| Французский | est-ce correct | |
| Китайский | 正确吗 | zhèng què ma |
| Вьетнамский | có nhầm không vậy | |
| Тайский | ถูกต้อง ไหม คะ | thuktong mai kha |
| Турецкий | bu uygun mu |