Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa aku benar
Перевод на русский
я прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa aku benar?
B: Ya, kamu benar sekali.
Перевод примера
A: Я прав?
B: Да, ты абсолютно прав.
Когда говорят apa aku benar
Встречается реже, но важна для ситуаций, когда нужно подтвердить свою точку зрения или получить одобрение от собеседника. В индонезийском языке так спрашивают, правильно ли человек понял ситуацию или совершил верный поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apakah aku salah | я ошибся |
| apa aku salah | Я не прав? |
| mungkin aku salah | может быть, я ошибаюсь |
| sepertinya aku salah | похоже, я ошибся |
| kurasa aku salah | наверное, я ошибся |
| apa ini benar | Это верно? |
| apa aku melakukan kesalahan | я что-то сделал не так |
| bagaimana jika aku salah | а что, если я ошибаюсь |
| benar atau salah | правильно или неправильно |
| apa aku sudah jelas | я понятно объяснил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انا علي حق | hl ạnạ ʿly ḥq |
| Испанский | ¿Estoy en lo cierto? | |
| Английский | Am I right? | |
| Турецкий | haklı değil miyim | |
| Немецкий | Habe ich nicht recht? | |
| Французский | ai-je raison | |
| Иврит | האם אני צודק | hʼm ʼny ẕwdq |
| Вьетнамский | tôi có đúng không | |
| Итальянский | ho ragione o no | |
| Греческий | αν έχω δίκιο | an échō díkio |
| Тайский | ผม พูด ถูก หรือเปล่า | phom phut thuk ruepena |