Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No tiene precio
Перевод на русский
Это просто бесценно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Me encanta este lugar!
B: Es que No tiene precio.
A: Totalmente de acuerdo.
Перевод примера
A: Мне обожаю это место!
B: Просто бесценно.
A: Полностью согласен.
Когда говорят No tiene precio
Этим выражают глубокую признательность за что-то уникальное, что невозможно оценить деньгами. Фраза подчёркивает исключительную ценность момента, подарка или чувства, делая комплимент особенно тёплым и искренним.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es negociable. | Это не подлежит обсуждению. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Um jeden Preis. | |
| Турецкий | para sorun değil | |
| Корейский | 흠 잡을 데 없군 | heum jab-eul de eobsgun |
| Греческий | είναι μεγάλη τιμή | eínai megálē timḗ |
| Французский | ça n'a pas de prix | |
| Португальский | não tem preço | |
| Итальянский | non ha prezzo |