Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Por los viejos tiempos
Перевод на русский
Ради старых добрых времен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Brindamos?
B: Sí, Por los viejos tiempos.
Перевод примера
A: Выпьем?
B: Да, за старые времена.
Когда говорят Por los viejos tiempos
Одно из теплых выражений, которое звучит как тост или повод для дружеского застолья. Его говорят, чтобы почтить память о прошлом и разделить ностальгию с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una antigüedad. | Это антиквариат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pelos velhos tempos | |
| Итальянский | come ai vecchi tempi | |
| Тайский | เหมือน วัน เก่าๆ | emuen wan kao |
| Английский | Just like old times | |
| Китайский | 很旧了 | hěn jiù le |
| Арабский | في تلك الايام | fy tlk ạlạyạm |
| Немецкий | Das waren noch Zeiten. | |
| Греческий | τον παλιό καιρό | ton palió kairó |
| Французский | le bon vieux temps | |
| Турецкий | eski zamanlardaki gibi | |
| Вьетнамский | như ngày xưa ấy |