Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Puedes apagar eso
Перевод на русский
Можешь это выключить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes apagar eso?
B: Sí, perdón, no me di cuenta.
Перевод примера
A: Можешь это выключить?
B: Да, извини, я не заметил.
Когда говорят ¿Puedes apagar eso
Небольшая фраза для вежливого, но прямого запроса выключить свет, звук или устройство. Часто используется в быту, когда что-то мешает, и позволяет мягко попросить собеседника устранить источник шума или лишнего освещения без лишнего напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Deja de hacer eso. | Прекратите это делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能把它关掉吗 | nǐ néng bǎ tā guān diào ma |
| Португальский | desliga essa coisa | |
| Английский | Turn that off | |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Иврит | לכבות את זה | lkbwţ ʼţ zh |
| Французский | éteignez ça | |
| Тайский | ปิด มัน สิ | pit man si |
| Индонезийский | bisakah kau mematikannya |