Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Que alguien me ayude
Перевод на русский
Кто-нибудь, помогите мне!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡No puedo cargar esto solo!
B: ¡Que alguien me ayude!
A: Ya voy, espera un momento.
Перевод примера
A: Я не могу это один унести!
B: Пусть кто-нибудь мне поможет!
A: Уже иду, подожди минутку.
Когда говорят ¡Que alguien me ayude
По смыслу это громкий и отчаянный призыв о помощи, который произносят в критической ситуации, когда человек не справляется в одиночку. Фраза идеально подходит для моментов, когда нужно срочно привлечь внимание окружающих и получить поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Ayúdenme, por favor! | Помогите мне, пожалуйста! |
| Que alguien me ayude. | Кто-нибудь, помогите мне. |
| ¡Tienes que ayudarme! | Ты должен мне помочь! |
| ¡Necesito ayuda aquí! | Мне нужна помощь! |
| ¡Que alguien nos ayude! | Кто-нибудь, помогите нам! |
| ¡Necesito tu ayuda! | Мне нужна твоя помощь! |
| Por favor, ayúdame. | Пожалуйста, помогите мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Jemand muss mir helfen! |
| Португальский | alguém me ajude |
| Итальянский | qualcuno mi aiuti |
| Вьетнамский | ai đó giúp tôi với |
| Турецкий | biri bana yardım etsin |
| Английский | Somebody help me |
| Французский | quelqu'un peut m'aider |