Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué está pasando
Перевод на русский
Что происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué está pasando?
B: Nada, solo estaba viendo la televisión.
Перевод примера
A: Что происходит?
B: Ничего, я просто смотрел телевизор.
Когда говорят ¿Qué está pasando
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро узнать о текущих событиях или причинах шума. Фраза звучит естественно при встрече с неожиданной ситуацией и помогает сразу начать диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué sucede aquí? | Что здесь происходит? |
| ¿Qué es lo que pasa? | Что происходит? |
| ¿Qué está pasando ahí? | Что там происходит? |
| Oye, ¿qué pasa? | Эй, что такое? |
| ¿Qué pasa ahí? | Что там происходит? |
| ¿Qué ha ocurrido? | Что произошло? |
| Dime qué está pasando. | Расскажите мне, что происходит. |
| ¿Qué es todo esto? | Что все это значит? |
| ¿Y qué pasa? | И что же? |
| Dime qué pasa. | Расскажите мне, что происходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 일이 일어나고 있는지 | museun il-i il-eonago issneunji |
| Арабский | ما الذي يجري | mạ ạldẖy yjry |
| Французский | qu'est-ce qui se passe | |
| Английский | What's going on? | |
| Иврит | מה באמת קורה | mh bʼmţ qwrh |
| Турецкий | ne oluyor burada | |
| Итальянский | cosa sta succedendo | |
| Индонезийский | ada apa sih | |
| Португальский | o que se passa aqui | |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Вьетнамский | đang xảy ra chuyện gì vậy | |
| Китайский | 这里发生什么了 | zhè lǐ fā shēng shén me le |
| Греческий | τι στο καλό συμβαίνει | ti sto kaló symbaínei |
| Тайский | มัน เกิด บ้า อะไร ขึ้น เนี่ย | man koet ba anai khuen nia |