Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué le hicieron
Перевод на русский
Что вы с ним сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vi a Juan muy triste ayer.
B: ¿Qué le hicieron?
Перевод примера
A: Вчера я видел Хуана очень грустным.
B: Что с ним сделали?
Когда говорят ¿Qué le hicieron
Краткая фраза для прямого и настойчивого вопроса о чужих действиях, когда вы видите последствия и хотите выяснить, кто и что именно натворил. Звучит резко, с явным требованием ответа и оттенком недоверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué le han hecho? | Что с ним сделали? |
| ¿Qué le hizo? | Что ты с ним сделал? |
| ¿Qué le ha hecho? | Что вы с ним сделали? |
| ¿Qué te hizo? | Что он с тобой сделал? |
| ¿Qué le hiciste? | Что вы с ним сделали? |
| ¿Qué te hicieron? | Что с тобой сделали? |
| ¿Y qué hizo? | И что он сделал? |
| ¿Qué estaban haciendo? | Что они делали? |
| ¿Qué han hecho? | Что вы наделали? |
| ¿Qué ha hecho? | Что он сделал? |
| ¿Qué hiciste con ella? | Что ты с ней сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que lhe fizeram | |
| Индонезийский | apa yang mereka lakukan padanya | |
| Турецкий | ona ne yapmışlar | |
| Французский | qu'est-ce qu'ils lui ont fait | |
| Китайский | 他们对他做了什么 | tā men duì tā zuò le shén me |
| Итальянский | cosa gli hanno fatto |