Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué le han hecho
Перевод на русский
Что с ним сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué le han hecho?
B: No lo sé, pero está muy enojado.
Перевод примера
A: Что с ним сделали?
B: Не знаю, но он очень злится.
Когда говорят ¿Qué le han hecho
Передаёт тревожный вопрос о том, что случилось с человеком или предметом, кто его так изменил или повредил. Звучит с беспокойством или возмущением, когда видишь последствия чьих-то действий. Полезно для эмоциональной реакции на ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué le hicieron? | Что вы с ним сделали? |
| ¿Qué le ha hecho? | Что вы с ним сделали? |
| ¿Qué le hizo? | Что ты с ним сделал? |
| ¿Qué le hiciste? | Что вы с ним сделали? |
| ¿Qué te hicieron? | Что с тобой сделали? |
| ¿Qué te hizo? | Что он с тобой сделал? |
| ¿Qué te he hecho? | Что я тебе сделал? |
| ¿Qué han hecho? | Что вы наделали? |
| ¿Qué ha hecho? | Что он сделал? |
| ¿Qué hiciste con ella? | Что ты с ней сделал? |
| ¿Y qué hizo? | И что он сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que lhe fizeram | |
| Турецкий | sana ne yaptı | |
| Итальянский | cosa ti ha fatto | |
| Французский | qu'est-ce que tu lui as fait | |
| Китайский | 他们对你做了什么 | tā men duì nǐ zuò le shén me |
| Английский | What did you do to him? | |
| Арабский | ما الذي فعلوه بك | mạ ạldẖy fʿlwh bk |
| Греческий | τι σε έκανε | ti se ékane |