Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có gì đặc biệt không
Перевод на русский
что-то особенное?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay quán mới mở, có gì đặc biệt không?
B: Có món gà nướng mới rất ngon.
Перевод примера
A: Сегодня кафе только открылось, есть что-нибудь особенное?
B: Есть очень вкусное новое блюдо из жареной курицы.
Когда говорят có gì đặc biệt không
Уместно, если нужно уточнить, есть ли в чём-то изюминка или скрытый смысл. Задаётся без давления, из простого любопытства, когда хочется понять, стоит ли обращать на что-то особое внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có khác gì đâu | в чём разница |
| thật đặc biệt | действительно особенный |
| có gì à | что-то случилось |
| rất đặc biệt | очень особенный |
| có gì đó | Что-то не так |
| có gì sao | Что-то не так? |
| có việc gì | что-то |
| nó rất đặc biệt | Это очень особенное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Турецкий | özel bir şey mi | |
| Испанский | ¿Qué tiene de especial? | |
| Французский | quelque chose de spécial | |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Итальянский | cos'ha di speciale | |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Китайский | 有什么特别的吗 | yǒu shén me tè bié de ma |