Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres probar algo
Перевод на русский
Хочешь что-нибудь попробовать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres probar algo?
B: Sí, ¿qué me recomiendas?
Перевод примера
A: Хочешь попробовать что-нибудь?
B: Да, что посоветуешь?
Когда говорят ¿Quieres probar algo
Используют, чтобы предложить кому-то попробовать новое блюдо или напиток в дружеской беседе. Такая реплика помогает мягко вовлечь собеседника в действие и звучит очень естественно в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Prueba un poco. | Попробуйте. |
| Tienes que intentarlo. | Вы должны попробовать. |
| Tengo que intentarlo. | Я должен попробовать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | denemek ister misin | |
| Иврит | רוצה לנסות משהו | rwẕh lnswţ mşhw |
| Немецкий | Willst du es versuchen? | |
| Португальский | quero tentar uma coisa | |
| Арабский | هل تريدين ان تجربي | hl trydyn ạn tjrby |
| Вьетнамский | cậu muốn thử không | |
| Китайский | 你想试一下吗 | nǐ xiǎng shì yī xià ma |
| Тайский | อยาก ลอง มั้ย ล่ะ | ak long mai la |
| Индонезийский | apa kau mau mencobanya | |
| Греческий | θες να δοκιμάσεις | thes na dokimáseis |
| Французский | vous voulez l'essayer |