Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Sabes lo que es esto
Перевод на русский
Знаешь, что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes lo que es esto?
B: No, nunca lo había visto antes.
Перевод примера
A: Знаешь, что это?
B: Нет, никогда раньше этого не видел.
Когда говорят ¿Sabes lo que es esto
Служит для привлечения внимания к предмету или факту, о котором собеседник не подозревает. Вопрос звучит с нажимом, иногда с тревогой или возмущением, и требует немедленной реакции или осознания важности происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes qué es eso? | Знаешь, что это? |
| ¿Sabes qué es? | Знаешь, что это? |
| ¿Y esto qué es? | А это что такое? |
| Oye, ¿qué es esto? | Эй, что это такое? |
| Entonces, ¿qué es esto? | Тогда что это? |
| ¿Qué es esto? | Что это? |
| ¿Sabes lo que esto significa? | Знаешь, что это значит? |
| ¿Qué crees que es esto? | Как ты думаешь, что это? |
| Oye, ¿qué es eso? | Эй, что это? |
| ¿Qué es esta cosa? | Что это за штука? |
| ¿Qué es eso? | Что это такое? |
| Espera, ¿qué es eso? | Подождите, что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know what this is? | |
| Китайский | 你知道这是什么吗 | nǐ zhī dào zhè shì shén me ma |
| Арабский | هل تعرف ما هذا | hl tʿrf mạ hdẖạ |
| Турецкий | bunun ne olduğunu biliyor musun | |
| Португальский | o que é isto | |
| Итальянский | che cos'è questo | |
| Индонезийский | apa kau tahu apa ini | |
| Тайский | รู้ มั้ย ว่า นี่ คือ อะไร | ru mai wa ni khue anai |
| Корейский | 이게 뭔 줄 알아 | ige mwon jul al-a |