Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sólo vine a saludar
Перевод на русский
Я просто зашел поздороваться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué haces por aquí?
B: Sólo vine a saludar.
A: ¡Qué gusto verte!
Перевод примера
A: Что ты тут делаешь?
B: Просто зашёл поздороваться.
A: Как приятно тебя видеть!
Когда говорят Sólo vine a saludar
Уместно сказать, если вы хотите снять напряжение и объяснить, что ваш визит не несет скрытых целей. Эта фраза звучит дружелюбно и помогает быстро установить контакт, показывая, что вы пришли просто для приветствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dile que le mando saludos. | Передавай ей привет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich wollte nur Hallo sagen. | |
| Французский | je voulais juste dire bonjour | |
| Арабский | اتيت للزيارة فحسب | ạtyt llzyạrẗ fḥsb |
| Греческий | να πω ένα γεια | na pō éna geia |
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si |
| Португальский | só vim dizer olá | |
| Китайский | 我只是过来打个招呼 | wǒ zhǐ shì guò lái dǎ gè zhāo hū |
| Корейский | 그냥 인사하고 싶었어 | geunyang insahago sip-eoss-eo |
| Турецкий | sadece merhaba dedim | |
| Иврит | רק רציתי להגיד שלום | rq rẕyţy lhgyd şlwm |
| Итальянский | volevo solo salutare | |
| Индонезийский | hanya ingin menyapa |