Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich wollte nur Hallo sagen
Перевод на русский
Я просто хотел поздороваться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bist du vorbeigekommen?
B: Ich wollte nur Hallo sagen., nicht mehr.
Перевод примера
A: Зачем ты заходил?
B: Я просто хотел поздороваться, не больше.
Когда говорят Ich wollte nur Hallo sagen
Сжатая формулировка, которая звучит как вежливое и ненавязчивое приветствие. Обычно говорят, когда нужно просто привлечь внимание или начать разговор без лишних слов, что делает фразу удобной для запоминания в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du Hallo sagen? | Хочешь поздороваться? |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Ich wollte mich nur bedanken. | Я просто хотел поблагодарить. |
| Ich wollte nur nett sein. | Я просто хотел быть милым. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Hallo, ich bin's. | Привет, это я. |
| Hallo noch mal. | Ещё раз здравствуйте. |
| Ich wollte mich bedanken. | Я хотел поблагодарить вас. |
| Danke, dass Sie mich empfangen. | Спасибо, что приняли меня. |
| Grüß sie von mir. | Передавай ей привет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je voulais juste dire bonjour | |
| Португальский | só queria dizer olá | |
| Итальянский | volevo solo salutarti | |
| Испанский | Sólo vine a saludar. | |
| Греческий | να πω ένα γεια | na pō éna geia |
| Иврит | רק רציתי להגיד שלום | rq rẕyţy lhgyd şlwm |
| Корейский | 그냥 인사하고 싶었어 | geunyang insahago sip-eoss-eo |
| Турецкий | sadece merhaba dedim | |
| Китайский | 我只是想打个招呼 | wǒ zhǐ shì xiǎng dǎ gè zhāo hū |
| Индонезийский | hanya ingin menyapa |