Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Son buenos chicos
Перевод на русский
Они хорошие ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces a los hermanos García?
B: Sí, Son buenos chicos.
Перевод примера
A: Ты знаешь братьев Гарсия?
B: Да, они хорошие парни.
Когда говорят Son buenos chicos
Небольшая фраза, выражающая одобрение и теплоту по отношению к группе людей, часто детей или молодых людей. Она помогает создать дружелюбную атмосферу и подчеркнуть положительные качества собеседников в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sé un buen chico. | Будь хорошим мальчиком. |
| Eres un buen chico. | Ты хороший мальчик. |
| Es un buen chico. | Он хороший мальчик. |
| Son buenas personas. | Они хорошие люди. |
| Qué buen chico. | Какой хороший мальчик. |
| Están muy bien. | Они очень хороши. |
| No están mal. | Неплохо. |
| ¿Cómo están los chicos? | Как там ребята? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | são bons rapazes | |
| Индонезийский | mereka orang baik | |
| Вьетнамский | họ là người tốt | |
| Тайский | พวกเขา เป็น คนดี | phuakkao pen khnti |
| Иврит | הם אנשים טובים | hm ʼnşym twbym |
| Немецкий | Du bist ein guter Junge. | |
| Арабский | انهم اناس طيبون | ạnhm ạnạs ṭybwn |
| Французский | tu es un bon garçon | |
| Итальянский | sono dei bravi ragazzi | |
| Турецкий | onlar iyi çocuklar | |
| Китайский | 他们都是好孩子 | tā men dōu shì hǎo hái zi |