Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo están los chicos
Перевод на русский
Как там ребята?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo están los chicos?
B: Muy bien, gracias por preguntar.
Перевод примера
A: Как дела у ребят?
B: Очень хорошо, спасибо, что спросили.
Когда говорят ¿Cómo están los chicos
Встречается реже в официальной переписке, но идеально подходит для теплого неформального общения с друзьями или коллегами. Позволяет проявить заботу и узнать о делах близких людей в простой и дружелюбной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo están los niños? | Как там дети? |
| ¿Qué tal, chicos? | Как дела, ребята? |
| ¿Dónde están los chicos? | Где ребята? |
| ¿Cómo estás, hijo? | Как ты, сынок? |
| ¿Cómo les va? | Как у вас дела? |
| ¿Estás bien, muchacho? | Ты в порядке, парень? |
| Son buenos chicos. | Они хорошие ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | come stanno i ragazzi |
| Английский | How are the kids? |
| Немецкий | Wie geht es den Kindern? |
| Португальский | como estão os rapazes |
| Турецкий | nasıl gidiyor çocuklar |
| Французский | comment ça va les gars |