Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te quiero, amigo
Перевод на русский
Я люблю тебя, мой друг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gracias por ayudarme con todo.
B: No te preocupes, Te quiero, amigo.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь во всём.
B: Не переживай, я люблю тебя, друг.
Когда говорят Te quiero, amigo
Служит для того, чтобы выразить глубокую привязанность и искреннюю дружбу в неформальной обстановке. Так говорят близким людям, чтобы подчеркнуть важность отношений и передать тёплые чувства без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo te amo. | Я люблю тебя. |
| Yo también te quiero. | Я тоже тебя люблю. |
| También te amo. | Я тоже тебя люблю. |
| Te quiero, cariño. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Te quiero muchísimo. | Я тебя очень сильно люблю. |
| Yo también te quiero, cariño. | Я тоже тебя люблю, дорогой. |
| Sí, te amo. | Да, я люблю тебя. |
| Porque te amo. | Потому что я люблю тебя. |
| Te quiero, hermano. | Я люблю тебя, брат. |
| Te amo demasiado. | Я слишком тебя люблю. |
| Sabes que te quiero. | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Yo te quiero más. | Я тебя люблю больше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni seviyorum dostum | |
| Немецкий | Ich liebe dich. | |
| Греческий | εγώ σ' αγαπώ | egṓ s' agapṓ |
| Английский | Oh I love you | |
| Португальский | eu amo-te muito | |
| Индонезийский | aku mencintaimu kawan | |
| Тайский | ฉัน รัก นาย นะ เพื่อน | chan rak nai na phuean |
| Арабский | احبك يا صديقي | ạḥbk yạ ṣdyqy |
| Вьетнамский | tớ yêu các cậu | |
| Итальянский | io amo te | |
| Корейский | 나도 사랑해 친구 | nado salanghae chingu |
| Иврит | אני אוהב אתכם | ʼny ʼwhb ʼţkm |
| Французский | je vous aime aussi |