Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos el dinero
Перевод на русский
У нас есть деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Podemos comprar las entradas ya?
B: Sí, Tenemos el dinero.
Перевод примера
A: Мы уже можем купить билеты?
B: Да, у нас есть деньги.
Когда говорят Tenemos el dinero
Употребляют эту фразу, чтобы прямо и уверенно сообщить о наличии средств, часто в контексте оплаты или решения финансовой проблемы. Она звучит как простое утверждение факта, которое помогает быстро завершить обсуждение денег и перейти к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo el dinero. | У меня есть деньги. |
| Aquí está el dinero. | Вот деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos o dinheiro | |
| Итальянский | abbiamo i soldi | |
| Вьетнамский | chúng tôi có tiền | |
| Иврит | יש לנו כסף | yş lnw ksp |
| Индонезийский | kami punya uang | |
| Арабский | حصلنا علي المال | ḥṣlnạ ʿly ạlmạl |
| Французский | on a de l'argent | |
| Китайский | 我们拿到钱了 | wǒ men ná dào qián le |
| Турецкий | yeterince paramız var | |
| Немецкий | Ich habe das Geld. | |
| Английский | I have the money | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |