Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos o dinheiro
Перевод на русский
у нас есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podemos comprar aquela mesa agora?
B: Sim, já temos o dinheiro.
Перевод примера
A: Можем купить тот стол сейчас?
B: Да, деньги у нас уже есть.
Когда говорят temos o dinheiro
Один из прямых способов подтвердить наличие средств. Произносится с облегчением или уверенностью, когда финансовый вопрос решён. Удобная фраза для бытовых обсуждений, покупок и совместных планов, где важен факт оплаты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| tenho o dinheiro | у меня есть деньги |
| tens o dinheiro | у тебя есть деньги |
| queremos o dinheiro | мы хотим деньги |
| já tens o dinheiro | у тебя уже есть деньги |
| já tenho o dinheiro | у меня уже есть деньги |
| eu tenho dinheiro | у меня есть деньги |
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
| é o dinheiro | Дело в деньгах |
| o dinheiro está aqui | деньги здесь |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| eu arranjo o dinheiro | я достану деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos el dinero. | |
| Итальянский | abbiamo i soldi | |
| Вьетнамский | chúng tôi có tiền | |
| Иврит | יש לנו כסף | yş lnw ksp |
| Индонезийский | kami punya uang | |
| Арабский | حصلنا علي المال | ḥṣlnạ ʿly ạlmạl |
| Французский | on a de l'argent | |
| Китайский | 我们拿到钱了 | wǒ men ná dào qián le |
| Турецкий | yeterince paramız var | |
| Греческий | πάρουμε τα λεφτά | pároume ta lephtá |
| Немецкий | Ich habe das Geld. | |
| Английский | I have the money | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |