Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tengo que hacerlo
Перевод на русский
Обязательно ли это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tengo que hacerlo?
B: Sí, es necesario.
Перевод примера
A: Мне нужно это сделать?
B: Да, это необходимо.
Когда говорят ¿Tengo que hacerlo
Используется, чтобы выразить сомнение в необходимости выполнения задачи или мягко оспорить навязанное требование. Фраза позволяет задать вопрос о целесообразности действий, не вступая в прямой конфликт с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y si no lo hago? | А если нет? |
| ¿Por qué debería hacerlo? | Почему я должен это делать? |
| ¿Tenemos que hacerlo? | Нам обязательно это делать? |
| ¿Es realmente necesario? | Действительно ли это необходимо? |
| ¿Por qué habría de hacerlo? | Почему я должен это делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Muss ich das? | |
| Арабский | هل يجب ان افعل ذلك | hl yjb ạn ạfʿl dẖlk |
| Английский | Do I have to? | |
| Индонезийский | haruskah aku melakukannya | |
| Турецкий | bunu yapmak zorunda mıyım |