Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Muss ich das
Перевод на русский
Мне обязательно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bitte räum dein Zimmer auf.
B: Muss ich das?
A: Ja, sofort.
Перевод примера
A: Пожалуйста, уберись в своей комнате.
B: Обязательно?
A: Да, немедленно.
Когда говорят Muss ich das
Уместно использовать эту короткую реплику, когда нужно вежливо, но с сомнением спросить о необходимости выполнения действия. Она звучит естественно в бытовых диалогах, позволяя мягко выразить нежелание или удивление по поводу поставленной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich das machen? | Стоит ли мне это делать? |
| Sollte ich das? | Мне стоит? |
| Tue ich das? | Я это делаю? |
| Ist das nötig? | Это нужно? |
| Warum sollte ich nicht? | Почему бы и нет? |
| Warum sollte ich das tun? | Почему я должен это делать? |
| Tu ich das? | Разве я это делаю? |
| Warum sollte ich? | Почему я должен это делать? |
| Muss das sein? | Обязательно ли это? |
| Warum sollte ich das wollen? | С чего бы мне этого хотеть? |
| Ist das wirklich notwendig? | Это действительно необходимо? |
| Muss das wirklich sein? | Это действительно необходимо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يجب علي ذلك | hl yjb ʿly dẖlk |
| Испанский | ¿Tengo que hacerlo? | |
| Английский | Do I have to? | |
| Тайский | ทําไม ฉัน ต้อง | thamai chan tong |
| Турецкий | yapmak zorunda mıyım | |
| Иврит | האם אני צריך | hʼm ʼny ẕryk |
| Индонезийский | apakah aku harus |