LingroTech
Tiene una llamada
Перевод на русский
Вам звонят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El teléfono suena porque tiene una llamada.
Перевод примера
Телефон звонит, потому что поступает звонок.
Когда говорят Tiene una llamada
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о входящем звонке или передать сообщение от кого-то. Удобно запомнить как стандартную фразу для оповещения собеседника о том, что его ищут по телефону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Acaba de llamar. | Только что позвонил. |
| Suena el teléfono. | Звонит телефон. |
| Hice unas llamadas. | Я сделал несколько звонков. |
| Ha llamado tu madre. | Тебе звонила мама. |
| Lo están llamando. | Ему сейчас звонят. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Португальский | tem uma chamada | — |
| Вьетнамский | có người gọi | — |
| Индонезийский | ada panggilan telepon | — |
| Английский | I got a call | — |
| Турецкий | bir telefon geldi | — |
| Итальянский | sta chiamando qualcuno | — |
| Немецкий | Das Telefon läutet. | — |
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Греческий | χτυπάει το τηλέφωνο | chtypáei to tēléphōno |