Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una farsa
Перевод на русский
Это фарс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste el debate de anoche?
B: Sí, Es una farsa.
A: Totalmente de acuerdo, no dijeron nada serio.
Перевод примера
A: Ты видел вчерашние дебаты?
B: Да, это фарс.
A: Полностью согласен, они не сказали ничего серьёзного.
Когда говорят Es una farsa
Используют, чтобы резко обозначить ситуацию как ложную, нелепую или лицемерную. Эта короткая реплика помогает выразить сильное разочарование или гнев, когда всё вокруг кажется обманом или спектаклем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto es una tontería. | Это глупость. |
| Fue una tontería. | Это было глупо. |
| Es un farol. | Это блеф. |
| Es una trampa. | Это ловушка. |
| Es una basura. | Это чушь. |
| Eso es absurdo. | Это абсурд. |
| Es un chiste. | Это шутка. |
| ¡Es una trampa! | Это ловушка! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um disparate | |
| Вьетнамский | thật là lố bịch | |
| Индонезийский | itu hanya tipuan | |
| Итальянский | è una farsa | |
| Турецкий | bu bir yalandı | |
| Французский | c'est un leurre | |
| Китайский | 那是胡说 | nà shì hú shuō |
| Арабский | هذا هراء تام | hdẖạ hrạʾ tạm |