Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a celebrar
Перевод на русский
мы празднуем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Porque é que há tantos balões?
B: Hoje estamos a celebrar o teu aniversário.
Перевод примера
A: Почему тут столько воздушных шаров?
B: Сегодня мы празднуем твой день рождения.
Когда говорят estamos a celebrar
Передаёт смысл текущего момента радости, когда компания отмечает важное событие или праздник. Фраза звучит тепло и объединяюще, подчёркивая общее веселье и торжественность момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a festejar | мы празднуем |
| estamos muito felizes | мы очень счастливы |
| estamos muito orgulhosos | мы очень гордимся |
| estamos muito entusiasmados | мы очень взволнованы |
| estamos numa festa | мы на вечеринке |
| uma grande festa | отличная вечеринка |
| aproveitem a festa | наслаждайтесь вечеринкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要庆祝一下 | wǒ men yào qìng zhù yī xià |
| Испанский | Vamos a celebrar. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחגוג | ʼnẖnw ẕrykym lẖgwg |
| Турецкий | hadi bunu kutlayalım | |
| Английский | We should celebrate | |
| Арабский | يجب ان نحتفل | yjb ạn nḥtfl |
| Индонезийский | kita sedang merayakan | |
| Немецкий | Wir feiern trotzdem. | |
| Французский | on fête ça | |
| Вьетнамский | hãy ăn mừng | |
| Греческий | ας το γιορτάσουμε | as to giortásoume |
| Итальянский | cosa stiamo festeggiando | |
| Тайский | ฉลอง กัน เถอะ | chnong kan thoe |