Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hadi bunu kutlayalım
Перевод на русский
давай это отпразднуем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sınavı geçtim!
B: Harika, hadi bunu kutlayalım.
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Отлично, давай это отпразднуем.
Когда говорят hadi bunu kutlayalım
Нередко можно услышать этот радостный призыв, когда есть повод для праздника. Он звучит по-дружески и воодушевляюще, приглашая разделить эмоции и отметить событие. Отличный вариант поддержать общее настроение и предложить тост.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kutlama mı var | тут праздник |
| bu bir kutlama | это праздник |
| eğleniyoruz değil mi | мы веселимся, не так ли? |
| iyi vakit geçiriyoruz | Мы хорошо проводим время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita rayakan | |
| Немецкий | Lasst uns feiern! | |
| Испанский | Vamos a celebrar. | |
| Португальский | estamos a celebrar | |
| Итальянский | andiamo a festeggiare | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחגוג | ʼnẖnw ẕrykym lẖgwg |
| Арабский | يجب ان نحتفل | yjb ạn nḥtfl |
| Английский | We should celebrate | |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Китайский | 我们来庆祝吧 | wǒ men lái qìng zhù ba |
| Французский | allons fêter ça | |
| Греческий | ας το γιορτάσουμε | as to giortásoume |
| Вьетнамский | chúng ta hãy ăn mừng | |
| Тайский | ฉลอง กัน เถอะ | chnong kan thoe |