Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a necesitar refuerzos
Перевод на русский
Нам понадобится подкрепление.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El enemigo nos supera en número.
B: Tienes razón, Vamos a necesitar refuerzos.
Перевод примера
A: Враг превосходит нас числом.
B: Ты прав, нам понадобятся подкрепления.
Когда говорят Vamos a necesitar refuerzos
Служит для того, чтобы предупредить команду о необходимости дополнительной помощи или ресурсов в сложной ситуации. Фраза звучит решительно и уместна как в рабочих, так и в экстренных обстоятельствах, где требуется поддержка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a prepararnos. | Давайте приготовимся. |
| Tenemos que hacerlo. | Мы должны это сделать. |
| Ya se nos ocurrirá algo. | Мы что-нибудь придумаем. |
| Haremos todo lo posible. | Мы сделаем всё возможное. |
| Eso es lo que necesitamos. | Это то, что нам нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir brauchen Verstärkung. | |
| Тайский | เรา ต้องการ กําลัง เสริม | rao tongkan kalang senim |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Португальский | vamos precisar de reforços |