Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要做好准备
Перевод на русский
Мы должны быть готовы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议很重要，我们要做好准备。
B: 好的，我马上整理资料。
Перевод примера
A: Завтрашняя встреча очень важна, нам нужно хорошо подготовиться.
B: Хорошо, я сейчас же соберу материалы.
Когда говорят 我们要做好准备
Служит для того, чтобы призвать к действию и мобилизовать группу перед важным событием или трудностями. Фраза выражает необходимость подготовки и ответственности, часто звучит как команда или совет, помогающий сплотить людей перед вызовом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们准备好了 | wǒ men zhǔn bèi hǎo le | Мы готовы. |
| 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
| 我们都准备好了 | wǒ men dōu zhǔn bèi hǎo le | Мы все готовы |
| 我们要开工了 | wǒ men yào kāi gōng le | Нам пора приступать |
| 你要做好准备 | nǐ yào zuò hǎo zhǔn bèi | Вы должны быть готовы. |
| 我们都安排好了 | wǒ men dōu ān pái hǎo le | Все готово. |
| 我们要 | wǒ men yào | нам нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Итальянский | dobbiamo essere pronti | |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Французский | on se prépare | |
| Английский | Let's get ready | |
| Турецкий | yola çıkmaya hazırız | |
| Немецкий | Wir sind soweit. | |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστούμε | prépei na etoimastoúme |
| Арабский | يجب ان نستعد | yjb ạn nstʿd |
| Индонезийский | kita harus siap | |
| Тайский | เรา ต้อง เตรียมตัว | rao tong tenimtua |
| Португальский | temos de estar prontos | |
| Вьетнамский | chúng ta phải chuẩn bị | |
| Иврит | אנחנו צריכים להתכונן | ʼnẖnw ẕrykym lhţkwnn |