Eso es lo que necesitamos — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это то, что нам нужно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Encontré los informes que buscabas.

B: Perfecto, Eso es lo que necesitamos.

Перевод примера

A: Я нашёл отчёты, которые ты искал.

B: Отлично, это то, что нам нужно.

Когда говорят Eso es lo que necesitamos

Короткая реплика, которая идеально подходит для подтверждения важного решения или выбора в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно выразить согласие с тем, что ситуация или предмет полностью соответствуют ожиданиям.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Eso es lo que necesito.	Это то, что мне нужно.
Todos la necesitamos.	Она нам всем нужна.
Es todo lo que tenemos.	Это все, что у нас есть.
Lo que sea necesario.	Чего бы это ни стоило.
Tenemos que hacerlo.	Мы должны это сделать.
Es lo que hacemos.	Это то, чем мы занимаемся.
Para eso estamos aquí.	Для этого мы здесь.
Hay que hacerlo.	Это должно быть сделано.
Hacemos lo que podemos.	Мы делаем, что можем.
Vamos a necesitar refuerzos.	Нам понадобится подкрепление.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	هذا ما نحتاجه	hdẖạ mạ nḥtạjh
Английский	That's what we need
Немецкий	Das brauchen wir.
Индонезийский	itulah yang kita butuhkan
Иврит	זה מה שאנחנו צריכים	zh mh şʼnẖnw ẕrykym
Португальский	é disso que precisamos
Турецкий	ihtiyacımız olan bu
Корейский	그게 우리에게 필요한 거야	geuge uliege pil-yohan geoya
Французский	c'est ce qu'il nous faut
Китайский	这是我们需要的	zhè shì wǒ men xū yào de
Итальянский	è quello che ci serve
Греческий	αυτό που χρειαζόμαστε είναι	autó pou chreiazómaste eínai
Вьетнамский	đúng thứ ta cần
Тайский	เรา ต้องการ แค่นั้น	rao tongkan khaenan