Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y cuál es
Перевод на русский
И что же это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dijiste que había una opción mejor.
B: ¿Y cuál es?
Перевод примера
A: Ты сказал, что есть вариант лучше.
B: И какой же?
Когда говорят ¿Y cuál es
Эта формула помогает уточнить детали, когда собеседник упоминает что-то неопределённое или требует пояснения. Она звучит естественно в разговоре, позволяя мягко попросить конкретизировать мысль или предмет обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, ¿qué es? | Да, что это? |
| ¿Y eso qué es? | А что это такое? |
| Entonces, ¿qué es? | Так что же это такое? |
| Bueno, ¿qué es? | Ну, что такое? |
| ¿Qué es eso? | Что это такое? |
| ¿A qué se refiere? | Что вы имеете в виду? |
| ¿Qué crees que es? | Как ты думаешь, что это? |
| ¿Qué es esa cosa? | Что это за штука? |
| ¿Sabes qué es? | Знаешь, что это? |
| Sí, ¿qué pasa? | Да, что это? |
| ¿De qué se trata? | О чем она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é | |
| Китайский | 它是什么 | tā shì shén me |
| Вьетнамский | nó là gì | |
| Корейский | 그리고 그것은 무엇입니까 | geuligo geugeos-eun mueos-ibnikka |
| Французский | qu'est-ce que c'est | |
| Турецкий | o da nedir | |
| Греческий | και ποιο είναι το | kai poio eínai to |
| Арабский | و ما هي | w mạ hy |
| Итальянский | e che cos'è | |
| Тайский | มัน คือ อะไร เหรอ ครับ | man khue anai eno khnap |
| Иврит | מה זה בדיוק | mh zh bdywq |
| Индонезийский | tapi apa itu | |
| Английский | But what is it? | |
| Немецкий | Wie heißt es doch gleich? |