Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Entonces, ¿qué es
Перевод на русский
Так что же это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No es un animal ni una planta.
B: Entonces, ¿qué es?
Перевод примера
A: Это не животное и не растение.
B: Тогда что это?
Когда говорят Entonces, ¿qué es
Подходит для моментов, когда нужно уточнить суть явления после полученного объяснения или услышанного утверждения. Фраза помогает мягко попросить собеседника раскрыть детали, не звучит как агрессивный допрос, а скорее как естественное продолжение диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, ¿qué es? | Да, что это? |
| ¿Y eso qué es? | А что это такое? |
| ¿Y cuál es? | И что же это такое? |
| Sí, ¿qué pasa? | Да, что это? |
| ¿Qué es eso? | Что это такое? |
| ¿De qué se trata? | О чем она? |
| ¿A qué se refiere? | Что вы имеете в виду? |
| Oye, ¿qué es eso? | Эй, что это? |
| ¿Qué crees que es? | Как ты думаешь, что это? |
| ¿Eso es lo que es? | Это так? |
| Entonces, ¿qué es esto? | Тогда что это? |
| Bueno, ¿qué pasa? | Ну, в чем дело? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז מה זה | ʼz mh zh |
| Английский | So what is it? | |
| Индонезийский | jadi apa itu | |
| Китайский | 它是什么 | tā shì shén me |
| Турецкий | o da nedir | |
| Немецкий | Worum geht es dann? | |
| Вьетнамский | vậy thì nó là gì | |
| Итальянский | allora che cos'è | |
| Тайский | งั้น มัน คือ อะไร | ngan man khue anai |
| Португальский | mas o que é | |
| Арабский | ما هي بالضبط | mạ hy bạlḍbṭ |
| Греческий | και ποιο είναι το | kai poio eínai to |
| Корейский | 그러니까 그게 뭐냐고 | geuleonikka geuge mwonyago |
| Французский | c'est quoi exactement |