Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde te escondes
Перевод на русский
Где ты прячешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde te escondes?
B: Estoy en la cocina preparando la cena.
Перевод примера
A: Где ты прячешься?
B: Я на кухне готовлю ужин.
Когда говорят ¿Dónde te escondes
Часто встречается в ситуациях, когда нужно найти пропавшего человека или шутливо спросить, где кто-то скрывается. Эта фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро уточнить местоположение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué te escondes? | Почему ты прячешься? |
| ¿Qué estás escondiendo? | Что вы скрываете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where are you hiding? | |
| Индонезийский | dimana kau bersembunyi | |
| Немецкий | Wo hast du dich versteckt? | |
| Португальский | onde te escondeste | |
| Арабский | اين كنت مختبئا | ạyn knt mkẖtbỷạ |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Турецкий | ne saklıyorsun orada | |
| Греческий | κρύβεσαι πίσω από | krýbesai písō apó |
| Корейский | 어디 숨은 거야 | eodi sum-eun geoya |
| Французский | où tu te caches | |
| Китайский | 你藏在哪 | nǐ cáng zài nǎ |
| Итальянский | dove ti sei nascosto |