Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Ya se fue
Перевод на русский
Он уже ушел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya se fue?
B: Sí, hace un rato.
Перевод примера
A: Он уже ушёл?
B: Да, некоторое время назад.
Когда говорят ¿Ya se fue
Подходит для быстрой проверки, ушел ли кто-то из комнаты или здания, когда вы не видите этого человека. Вопрос звучит естественно в ситуациях, когда нужно уточнить текущее местоположение третьего лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya se fue. | Он уже ушел. |
| Se ha marchado. | Он ушел. |
| Se había ido. | Он исчез. |
| ¡Se ha ido! | Он ушел! |
| Se ha ido. | Его больше нет. |
| Se acaba de ir. | Он только что ушел. |
| Y se fue. | И он ушел. |
| Él se fue. | Он ушел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o gitti mi | |
| Немецкий | Ist er weg? | |
| Тайский | เขา ไป แล้ว เหรอ | khao pai laeo eno |
| Английский | Is he gone? | |
| Португальский | acho que se foi embora | |
| Иврит | אולי הוא הלך | ʼwly hwʼ hlk |
| Арабский | لقد رحل بالفعل | lqd rḥl bạlfʿl |
| Вьетнамский | hắn đi chưa | |
| Китайский | 他走了吗 | tā zǒu le ma |
| Индонезийский | apakah dia sudah pergi |